Commande de speed stacking

Donc après avoir été sur le site proposé par un des membres de footbag.c, j'ai effectué la commande suivante : 1 speed stack pack metallic Blue. quelque jours plus tard voici ce que je reçois dans ma messagerie :

Rechnung: 2005/442
Rechnungs-Datum: 02. Mai. 2005
Ihr Bestellung vom : 01.05.2005
Speedstacks Germany
Windhofstr. 19
35510 Butzbach
Germany
www.getspeedstacks.de

Email: iorek123@hotmail.com
Telefon:
AN:
Choun Tazio
Ch. des ramiers 16
1009 Pully, Suisse

Kategorie Farbe Anzahl Preis
Speed Stacks Metallic Blue: 1 16.50
Bestellsumme 16.50Euro
Frachtkosten 10.00 Euro
Gesamtbetrag 26.50 Euro

Bitte Gesamtbetrag überweisen an:
Gernot Bauer, Degussa-Bank (BLZ 500 107 00) Konto 236 234. Im Feld Verwendungszweck bitte die
Rechnungsnummer angeben.
IBAN: DE 44 50010700 0000236234
BIC: DEGUDEFF
Mit freundlichen Grüßen
Speedstacks Germany

Je comprend pas grand chose !! mais en gors je dois faire quoi ??!!

Il s'agit des coordonnées bancaires de speedstack germany. Il leur faut verser le montant indiqué (26€50).
Tu as toutes les coordonnées à disposition (nom de la banque, no de compte, no IBAN, BIC).
Je pense que si tu vas à ta banque avec ces coordonnées, il te feront le versement sans autres. Sinon par internet si tu peux....

j'ai reçu exactement la meme chose lors de ma commande,merci pour ces éclaircissements,david

Et alors comment as-tu effectuer le paiement pour finir ? Moi au début je pensais au bulletin de versement rose, mais c'est pas ça ... Merci David je vois a peu pret ce que je dois faire !

je n'ai effectué aucun paiement j'ai appelé au numéro indiqué,ce qu'ils m'avaient dit à propos du paiement n'était pas très clair,de ce fait j'ai laissé tomber
mais je vais refaire une commande,d'ici là dis moi comment t'as procedé utrement je verrai

ouais le truc, c'est que ça m'a laire bien louche tout ça , payer avant de recevoir quoi que soit ??!!

Non, c'est normal je crois. La plupart du temps c'est comme ça. D'abors tu payes et ensuite tu reçois la marchandise!

he he ok alors je vais payer !